Välkommen till Sigr Cycling Dictionary – din guide till cykeljargong, från det seriösa till det fullständigt fåniga. Den här samlingen av termer och talesätt handlar om att ge sporten vi älskar lite humor, samtidigt som vi smyger in lite genuint användbar information på vägen. Tänk på det som ett skämtsamt sätt att låta som ett proffs på din nästa grupptur (eller åtminstone kunna skratta med på en).
Hoppa till:
En | B | C | D | E | F | G | H | Jag | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | V | Y | Z
En
Attack: En plötslig fartattack avsedd att bryta sig loss från gruppen. Vanligtvis följt av den oundvikliga insikten: ”Vad tänkte jag på?”
B
Bib-shorts: Bibshorts är Lycra-underverket som håller allt på plats samtidigt som det ger en vadderad kudde för långa dagar i sadeln. De är som vanliga shorts, men med inbyggda hängslen som säger "Jag tar det här på största allvar". Perfekt för komfort, prestanda och för att undvika obekväma solbränder.
Bonk: När en cyklist får slut på energi så snabbt känns det som att de kört in i väggen. Lösningen? Kaka, massor av kaka.
Utbrytning: En grupp cyklister som försöker lämna klungan bakom sig. Cykelmotsvarigheten till att försöka smita undan från en tråkig fest.
Kvastvagn: Fordonet som följer de sista åkarna i ett lopp för att plocka upp de som har hoppat av. I grund och botten skammens buss.
C
Kadens: Hastigheten med vilken en cyklist trampar. Den optimala hastigheten ligger någonstans mellan "för långsam för att vara cool" och "för snabb för att bry sig".
Bilens baksida: Ett rop för att varna andra förare att en bil närmar sig bakifrån. Följt av omedelbar sammandragning av gruppen, och ibland panik.
Kedjegäng: En grupp cyklister som cyklar i tät formation. Inte att förväxla med straffet i fängelse; detta är faktiskt frivilligt.
Kedjedrevstatuering: Det där oljiga avtrycket av dina kedjekransar på benet. Bärt av skam eller stolthet, beroende på vem som ser det först.
Sämskdyna (Skämsdyna): Den okända hjälten i alla cykelkläder, som ger välbehövlig dämpning där det behövs. Oavsett om det är en kort cykeltur till kaféet eller en heldagstur, finns ditt sämskskinn där för att skydda dig från de fruktade sadelskadorna. Kom ihåg: ju tjockare dämpning, desto behagligare blir cykelturen.
Överskrift: Franska för "hatt", men inom cykling betyder det "bra jobbat!" Det är det artiga sättet att säga: "Du tappade mig, men jag kommer tillbaka."
Århundrade: En 160 kilometer lång cykeltur. Börjar vanligtvis med spänning, men någonstans runt 110 kilometer ifrågasätter du dina livsval.
Klättrande: Att cykla uppför en backe. Känd för att framkalla både smärta och känslan av att gravitationen är din verkliga fiende.
Klickpedaler: Pedaler som ironiskt nog kräver att du klickar fast dem med klossar. Om det låter förvirrande är det för att det är det – tills du ramlar vid ett trafikljus.
Kaffetur: En avslappnad, social tur med det enda syftet att ta sig till ett kafé. Fitnessmål är valfria, tårta är ett måste.
Kriterium: Ett kort, snabbt lopp på en sluten bana. Tänk på det som cykelns svar på höghastighetsvarv, minus motorerna.
Cyklande änka/änkling: Partnern lämnade hemma medan du är iväg på ännu en åktur.Känd för att fråga: ”Är du någonsin hemma?” och ”Behöver du verkligen en till cykel?”
Cykelcross: Ett lopp över blandad terräng med hinder som ibland kräver att cyklisterna bär sina cyklar. Som landsvägscykling, men med mer lera... och häck.
D
Dans på pedalerna: När en klättrare ser ansträngningsfri ut i en brant stigning. Alla andra lider, men de piruetterar på något sätt uppför backen.
Härstamning: Att cykla nedför, ofta i hög fart. Tyngdkraften är äntligen din vän, men att bromsa är nu din bästa vän.
Inhemsk: En cyklist som stöttar sin lagledare, ofta utan att offra sina egna chanser till seger. Klungans okända hjälte, eller helt enkelt killen som inte klarade cutten.
E
Echelong: En diagonal formation som används av cyklister för att skydda sig mot sidvind. Taktisk, men egentligen bara en ursäkt för att cykla i sidled.
EPO: Prestationshöjande drog som använts i tidigare cykelskandaler. Numera föredrar cyklister att deras "boost" kommer från kaffe och kaka.
F
Falsk lägenhet: En väg som ser platt ut men egentligen är lite uppförsbacke, vilket får dig att undra varför du jobbar så hårt. Skyll på fysiken.
Matningszon: Ett område på banan där cyklisterna får mat och dryck. Det är lite som en drive-thru, men med färre hamburgare och fler energigeler.
Röd flamma: Den röda flaggan visar 1 km till mållinjen. Om du har kommit hit är det allt eller inget – spurta, eller bli spurtad vidare.
Freds: Amatörcyklister som inte riktigt har kläm på sporten än. Vanligtvis klädda i helt ny utrustning, direkt från butiken – precis som deras entusiasm.
Full gas: Cykling med maximal ansträngning, vilket vanligtvis resulterar i några kreativa andningstekniker och den där "tusenmetersblickande".
G
Gap: Avståndet mellan dig och cyklisten framför. Om avståndet ökar, ökar även din ånger över det missade intervallpasset.
Cykeljacka för allmänt bruk: Svårt att hitta en cykeljacka för allmänt bruk Men när du gör det är det för när du inte vet hur vädret är men ändå cyklar. Vind, regn, kyliga morgnar? Den här jackan hanterar allt med lätthet, så att du kan fokusera på cykelturen, inte prognosen.
Väst: En cykelväst eller väst är halva jackan, men all värme. En väst ger din core det skydd den behöver samtidigt som den lämnar dina armar fria att göra det viktiga arbetet med att peka ut gropar och vinka till medcyklister. Dessutom viks den ihop mindre än dina ursäkter för att inte cykla i kylan.
Mormors utrustning: Den lägsta växeln på en cykel, reserverad för de där backarna som får dig att ifrågasätta alla dina livsval.
Grusslipning: Att cykla på oasfalterade vägar för en utmaning. Innebär ofta mer lera på cykeln (och ansiktet) än någon vettig människa skulle föredra.
H
Hårnål: En skarp 180-graders sväng i en nedförsbacke. Känd för att skilja de självsäkra från de övermodiga.
Hammartid: När tempot ökar till nästintill maniska nivåer. Vanligtvis ledd av den där cyklisten som tydligen inte har någon uppfattning om "återhämtning".
Handups: När åskådare ger cyklister snacks eller drycker under ett lopp. Kan variera från vattenflaskor till munkar, beroende på evenemanget (eller publiken).
Motvind: Varje cyklists öde. Oavsett åt vilket håll du cyklar känns det på något sätt alltid som att den kommer rakt emot dig.
Slå mot väggen: Att helt få slut på energi. Dina ben väger plötsligt ett ton, och allt känns uppförsbacke härifrån – även de platta bitarna.
Hänger på: Försöker desperat hålla mig till en snabbare grupp. Tänk på det som att umgås med dina mer vältränade vänner, fast utan snacket.
Jag
I rött: Att köra på en nivå bortom din hållbara tröskel. Om du ligger "i minus" är du på väg att explodera – eller gör det just nu.
J
Jersey: En cykeltröja är den självklara toppen för alla cyklister, designad för att transportera bort svett, hålla dig sval och få dig att se ut som att du vet vad du gör. Fickor på baksidan för snacks, dragkedja fram för stilpoäng och tillräckligt åtsittande för att göra dig snabbare – eller åtminstone känna dig som det.
Hoppa: En plötslig accelerationsexplosion i en spurt. Det är de sista 10 sekunderna av loppet, där äran väntar eller benen ger upp.
K
Sparka: Den där plötsliga ökningen av hastighet mot slutet av en spurt. Om du fortfarande har en kvar gör du rätt. Om inte, välkommen till bakre delen av fältet.
L
Röda lyktan: Den sista cyklisten i Tour de France, kärleksfullt uppkallad efter den röda lyktan som används längst bak på tågen. Tar mottot "sakta och stadigt" till en ny nivå.
Mjölksyra: Det ämne dina muskler producerar under hård ansträngning, vilket får dig att känna att du trampar genom sirap. Varje cyklists existens bane.
M
Mekanisk: Problem med din cykel under en cykeltur. Händer ofta vid den mest obekväma tidpunkten – som i en backe eller mitt i ett lopp.
MAMIL: Medelålders man i lycra. Ofta synliga på dyra cyklar, cyklande som om de just vunnit på lotto – och kanske har de det.
N
Neutral zon: Början på ett lopp där inga attacker är tillåtna. Lugnet före stormen, där alla låtsas vara vänner.
O
Bakifrån: Att bli avsläppt av gruppen, vanligtvis följt av en lång, ensam resa i "kontemplationsläge".
P
Packväskor: Väskor som fästs på cykelstället, ofta används av cykelturister. Ett bra sätt att bära utrustning och/eller din växande samling energibars.
Tempolinje: En rad cyklister som turas om att köra täten för att hålla farten. Ett härligt koncept – tills det är din tur att köra täten och du plötsligt ångrar allt.
Parkering: Banan eller terrängen för ett lopp. Kan variera från platt och snabb till "Jag hoppas att min vilja är aktuell".
Pedalrörelse: Rörelsen att vrida pedalerna. Något man gör tusentals gånger per cykeltur, men som man på något sätt aldrig tröttnar på att klaga på.
Klunga: Huvudgruppen av cyklister i ett lopp. Om du är i klungan vinner du antingen eller så får du en trevlig pratstund.
Nyp platt: Ett punkterat däck orsakat av att innerslangen klämts mellan däcket och fälgen. Känt för att få fram det finaste i vägkantssvärmor.
Fäster det: Att ge allt, vanligtvis i ett lopp. Det handlar bara om fart, inga bromsar – tills du kör in i en kurva och kommer ihåg att du är människa.
Post-Up: Den firande gesten när man korsar mållinjen först, ofta med båda armarna i luften. Ögonblicket av ära – om man inte har missbedömt mållinjen.
Grophål: En cyklists naturliga rovdjur. Känd för att dyka upp från ingenstans, orsaka punkteringar och förstöra helt otroligt gott humör.
Effektmätare: En apparat som mäter hur hårt du pressar. Det är den kalla, hårda sanningen på din cykel, som säger dig att du kanske inte gav "full gas" trots allt.
Prolog: En kort tempolopp i början av ett etapplopp.En chans att glänsa i ungefär 10 minuter innan det riktiga lidandet börjar.
Hålslagare: En cyklist känd för explosiva attacker, särskilt i korta, branta stigningar. Som en sprinter, men med mer smärttolerans och färre platta banor.
Q
Fyrhjulingar: Musklerna på framsidan av låren beskrivs ofta som motorn på din cykel. Efter en lång klättring kan de också beskrivas som "i brand".
R
Röda linjen: Den maximala ansträngningen du kan uthålla innan den exploderar. Om du ser rött är du förmodligen på väg att explodera (inte bokstavligen, hoppas vi).
Vägutslag: Skråmärken och blåmärken från en krasch på asfalten. Cyklistens motsvarighet till ett hedersmärke – eller en anledning att köpa ny utrustning.
Roller: En cyklist som utmärker sig i kuperad terräng. De har inget emot klättringar, men föredrar att hålla det kuperat.
S
Sadelsår: Smärtsamma fläckar där solen inte skiner efter långa turer. Bevis på att du har cyklat tillräckligt för att klaga, men inte tillräckligt för att sluta.
SAG-vagn: Stöd- och utrustningsfordon. Det mobila skyddsnätet för cyklister som har fått nog eller vars cyklar har fått nog av dem.
Schlecking: Att tappa kedjan i ett avgörande ögonblick, uppkallat efter Andy Schlecks ökända mekanik under Tour de France 2010. En frustrerande tajmad katastrof.
Enkelspår: En smal terrängstig som vanligtvis används för mountainbikecykling. Leder ofta till antingen spännande turer eller närkontakt med träd.
Slipström: Området med reducerat luftmotstånd bakom en annan cyklist. Som en cyklists version av att bli bogserad, men utan krock.
Strumpor: Åh, cykelstrumpor—en förvånansvärt kontroversiell utrustning. Enligt Velominati är strumplängden en fråga om helig lag (Regel #27). Inte för kort för att misstas för en amatör, inte för lång för att se ut som en proffsbrottare. Det perfekta läget? Precis tillräckligt lång för att få dina vader att se starka ut, men din stil starkare.
Mjuk pedal: Att cykla i ett lugnt tempo, vanligtvis för att man återhämtar sig... eller bara låtsas vänta på sina långsammare kompisar.
Softshelljacka: En mjuk skaljacka är den mångsidiga allroundjackan i din cykelgarderob. Den här jackan skrattar i vinden, hånar lätt regn och håller dig varm utan att förvandla dig till en svettig röra. Perfekt för de där "är det vinter eller bara riktigt arg höst?"-cyklingarna.
Spinnare: Cyklister som föredrar att trampa i hög kadens. Cykelcyklingens motsvarighet till att vara en snabbpratare – effektiv, men utmattande att titta på.
Kedjehjul: Ett hjul med tänder som griper tag i kedjan. Eller, som vissa cyklister kallar det, "den där runda saken som hjälper dig att åka snabbare".
Klibbig flaska: När en förare håller i en flaska som räckts av lagbilen lite för länge, vilket ger en extra boost. Inte direkt inom reglerna, men hey, en boost är en boost.
Eldare: Bakcyklisten på en tandemcykel. De står för kraften samtidigt som de litar på att kaptenen framför inte kraschar. Det är den ultimata förtroendeövningen.
Lidfest: En cykeltur eller ett lopp som pressar cyklisterna till sina fysiska och mentala gränser. Namnet säger egentligen allt.
T
Stoppa: Den aerodynamiska positionen som intas vid en nedförsbacke för att minska luftmotståndet. I grund och botten, att huka sig ner och hoppas på det bästa.
Turbotränare: En anordning som förvandlar din cykel till en stationär trainer. Användbar för regniga dagar, men förvänta dig svettpölar som liknar små dammar.
U
Underväxlad: Att cykla med en växel som är för lätt för terrängen. Inte att förväxla med "över den" – även om det ibland händer också.
V
Velodrom: En oval cykelbana med sluttningar där fart är nyckeln. Tänk NASCAR, men med mer lycra och mindre buller.
Velominati: De självutnämnda bevakarna av cykelsportens oskrivna regler. Deras lista över "regler" innehåller guldkorn som "Regel nr 5: Hårda upp jäklarna".
V
Bazooka med effekt: En humoristisk term för att avge en enorm mängd kraft på kort sikt. Slutar ofta med brännande ben och lite ånger.
Hjulsugare: En ryttare som konsekvent kör i draft men aldrig tar en sväng längst fram. I gruppritt, även känd som "den där killen".
Hjul: Lyfta framhjulet från marken under körning. Perfekt för att visa upp sig, men ibland resulterar det i ett improviserat besök på asfalten.
Vindjacka: En vindjacka är för de dagar då vädret inte riktigt kan bestämma sig. En vindjacka håller vinden borta utan att förvandla dig till en svettig vattenpöl. Kompakt nog att stoppa i fickan när solen bestämmer sig för att visa sig – så småningom.
Vindjacka: En vindjacka för cykling är en lätt jacka designad för att hålla vinden borta, perfekt för de stunder då en mild bris övergår i ett stormigt angrepp på din cykeltur. Lättpackbar, för vem behöver tyngden av dåligt väder som saktar ner dig?
Vintermil, sommarleenden: Tanken att om man kör tuffa mil under vintern blir man snabbare (och gladare) på sommaren. Förutsatt att man överlever kylan.
Y
Gul tröja: Den prestigefyllda ledartröjan i Tour de France. Även det perfekta tillbehöret för att göra dina kompisar avundsjuka.
YOLO-attack: Ett sista desperat, fullskaligt försök att bryta sig loss från gruppen utan att ta hänsyn till konsekvenserna. Slutar vanligtvis med smärta, men ibland med ära.
Z
Zwift: En online-cykelplattform där du kan tävla virtuellt mot andra cyklister. Perfekt för inomhusträning... eller för att undvika verkligt väder.
Leave a comment